Monsieur CHARLET, instituteur dans la commune de La Tâche en Charente, a recueilli dans les années 1888 huit chansons populaires sans musique, dont Bonaparte à Moscou.
Les seuls éléments que j’avais étaient un chant de 1870 par MARANDAH, musicien de 22 ans, de Chazelles. En regardant de plus près le texte, la phrase du premier couplet avait une ressemblance avec d’autres chansons de la même époque fin XVIII ième ou début XIX ième , car la prise de Moscou date de 1812 .
J’ai trouvé une autre chanson avec le premier couplet quasi identique; c’est » La ville de Mantoue grand Dieu qu’elle est jolie, Elle est jolie et parfaite beauté. »
La mélodie de la prise de Mantoue fonctionne parfaitement, et en plus les deux textes parlent de Bonaparte.
A vous les chanteurs !
